kereta api semalam

I look at the train window
Aku tak suka apa yang aku nampak
perempuan tua yang gemuk
pandang kat aku
muka dia hodoh
nampak garis garis
antra lemak lemak pipi
dan mulut dan mata
warna merah pori porinya
terbuka macam lubang lubang cacing
geli, jijik.

Tapi dalam matanya yang tersembul
ada satu cahaya yang cantik
Tapi siapakah yang mampu ternampak cahaya yang kecil itu?
Cahaya kecil itu ada cerita
ada keindahannye sendiri
Dia mampu terbang
dan berlawan dengan angin
deru deru derai derai.

Hai perempuan tua,
Aku doakan kau bahagia
dan ingatlah,
Tuan tetap sentiasa menyayangi kita.

Aku lihat mereka tidur
with her head on his shoulders
and his head on hers
in lulling slumber
on the train.